Tudo e Nada

No fim desta 14ª semana de gravidez deixo-te algo que a tua mamã me escreveu há alguns anos.
Foi uma das coisa mais simples e belas que li.
"Desejo-te tudo e nada: tudo o que te faça feliz, nada que te magoe."

E é isto mesmo que quero para ti e para a tua mamã: tudo e nada.

____________________________________________________________

At the end of this 14th week of pregnancy I leave you something your mommy wrote me some year ago.
It is one of the simplest, yet beautiful, things I have ever read.
"I wish you all and I wish you nothing: All that makes you happy, nothing that harms you."

This is exactly what I want for you and you mommy: All and nothing.