Acordar / waking up

Adoro ver-te quando acordas:

Piscas os olhos, ainda na penumbra, agarrada à tua preciosa fraldinha de dormir. Bocejas e sorris, ainda com a chupeta na boca e fazes aquele teu ar de felicidade que tanto gosto.

Ficas linda com os teus caracóis em desalinho. E pronto, é assim o acordar de uma princesinha.

Beijinhos

R.
_______________________________________________________________


I love to watch you when you wake:

You blink your eyes, immersed in the twilight, grabbing your beloved cloth lappet. Then yawn and smile, with the nursing nipple in your mouth, stare at me and make that happy face I like so much.

You look lovely with your blowzy curly hair. This is how a little princess wakes-up.

Kisses,

R