13ª Semana

Entrámos na 13ª semana de gravidez. Estamos também a entrar no segundo trimestre.
Os teus órgãos estão praticamente formados… agora é só crescer, crescer, crescer.
Um facto curioso sobre esta semana: as cordas vocais estão agora a desenvolver-se…

No que diz respeito à tua mamã, algo se passa também: Hoje disse-me que já se sentia com alguma barriguinha.

A tua mamã está a ficar um pouco diferente. A tua presença física começa a notar-se.

Eu já tinha reparado. A tua mamã está linda!

12 semanas, 4 dias

Aqui está o bebé com as suas 12 semanas e 4 dias.

É sempre um milagre ver o teu pequeno coração a bater, as tuas mãos e os teus pés, tão pequeninos.

Agora que sei que estás bem e com um desenvolvimento normal, estou mais descansado. Dorme bem, meu bebé. Adoro-te.

___________________________________________________________

Here is the baby with 12 weeks, 4 days.

It is a miracle to see your heart beating, to see your very small hands and feet.

I can rest now that I know everything is alright, and that you are developing normally. Sleep well Baby. I love you.

Ray Lamontagne - Within You

Hoje deixo-te uma canção tão simples quanto a mensagem que contém. Por isso mesmo é tão poderosa.
Espero que seja também uma pequena lição para ti quando a ouvires e te explicar o seu significado...
________________________________________________________
Ray Lamontagne - Within you

War is not the answer,
The answer is within you.
Love, love...
Love, love...

________________________________________________________

Today I present you a simple song with a simple message. That is the reason why this song is so powerfull.
Hope this is a small lesson for you too when you hear it and when I explain it's meaning...

Primeira carta

Meu querido Bebé,

Bem sei, não sabes ler, nem tens e-mail… mas paciência, tens que me aturar! Tive vontade de escrever-te uma carta. A tua primeira carta.
Já tens as tuas mãos e pés completamente formados. E já podem começar a mexer. E já mexem. Que milagre…. Os teus dedinhos já estão formados.
Os teus olhos, espelhos da alma como alguém disse, estão agora em franca formação. É nesta semana que começam a formar-se as íris, aquelas que te definirão a cor dos teus olhos.
Tens cerca de 40 mm e pesas entre 6 e 7 g.
A partir daqui começas o teu crescimento acelerado… não vai faltar muito para que comeces a aparecer na barriguinha da tua mamã.

Porta-te bem, como até aqui. Volto a ver-te na próxima Terça-feira.

1 beijinho,

R

11 semanas, 1 dia

Aqui está o nosso bébé...
Lindo não é?

Amanhã, 10 de Abril

Amanhã vou poder ver-te, finalmente. Vou poder ouvir o teu coração a bater.
Vou saber como estás.
Amanhã vai ser um grande dia. Mal posso esperar.